노문과 학생 채리쉬의 러시아 이야기

안녕하세요 노문과 학생 채리쉬입니다. 오늘은 러시아어 중급자를 위해서 유튜브 콘텐츠를 추천해보려고 합니다. 러시아어 중급자란, 토르플 1급을 딴 후에 2급을 따기에는 실력이 부족함을 느끼는 사람을 말합니다. (제 주관적 기준이에요 저는 러시아어를 많이 들어보시는 걸 권해요. 근데 듣는 영상이 너무 어려워서도 안되고, 시각적으로 이해가 잘 되는 영상이어야 도움이 돼요. 그래서 저는 한국에서 살고 있는 러시아어 원어민들의 콘텐츠를 추천해드릴게요. 1. love korea 카자흐스탄에서 온 올가(엄마)와 두 딸의 이야기를 다루고 있어요. 올가님은 러시아어와 한국어를 모두 쓰시고, 두 딸은 한국어만 사용해요. 그래서 이 영상은 우리가 듣기에 매우 적합한 영상이랍니다. 특히 올가님이 영상 처음에 러시아어로 말씀을..

안녕하세요 노문과학생 채리쉬입니다. 제가 저번 포스팅에서 책 추천을 여러 분야별로 해드렸어요. 근데 러시아 문학편을 따로 자세하게 설명하면 좋을 것 같아서 (2) 문학편 포스팅을 하려고 합니다. 노어노문학과라는 이름은 노어와 노문이 합쳐진 거잖아요. 그래서 대부분의 대학교 노문과/러문과/노어과에서는 러시아어와 러시아어 문학에 대해서 배웁니다. 문화나 사회에 대해서도 배우지만, 주로 언어와 문학에 대한 강의가 열려요. 그래서 러시아 문학에 대한 관심이 있는 상태에서 대학교를 진학하는 것이 더 좋겠죠. 아니면 수업을 따라가기 힘들테니까요. 그럼 오늘은 제가 읽어봤던 문학들 중에서 고등학생이 읽을만 한 책들을 추천해드리겠습니다. 이 책들을 독서기록에 넣으시던, 이 책들을 토대로 자소서를 쓰시던 아무렇게나 활용..

안녕하세요, 노문과 학생 채리쉬입니다. 저는 외고 러시아어과를 졸업해서, 대학교에서도 러시아어를 전공하고 있는 러시아어 전공자입니다. 저는 외고를 다녔기 때문에, 러시아 관련 콘텐츠들을 쉽게 접할 수 있는 환경에서 공부했어요. 그런데 일반고등학교를 다니는 학생들의 경우에는, 러시아에 대한 정보를 구하기가 좀 힘들다는 걸 체감하게 되더라고요. 일반고에서도 '러시아어과', '노어노문학과', '러시아어문학과', '노어과'에 관심이 많은 학생들이 많은데도 말이에요. 그래서 오늘은 그분들을 위해서 특별히 노어노문학과 자소서를 위한 독서 추천을 해드리려고 해요. 생기부 작성하실 때 독서기록도 쓰시고, 자소서 쓸 때에도 책을 몇 권정도 언급하시잖아요, 그럴 때 넣으면 좋을 책들입니다. 총 6가지로 나눠서 설명할테니,..

안녕하세요, 노문과 학생 채리쉬입니다. 오늘은 러시아어 입문자 분들을 위해서 재미있는 컨텐츠들을 좀 추천해드릴게요. 제가 4년 전에 러시아어를 처음 배웠을 때의 느낌으로 돌아가서, 그 때 어떤 것들이 도움이 되었었는지 공유해드리려고 합니다. 1. 알파벳 러시아어는 알파벳이 조금 특이해요. 영어와도 많이 다르고, 그리스어 알파벳도 조금 있고, 하여튼 복잡해요. 그래서 알파벳을 외우는데 좀 시간이 걸리는데요. 저는 이걸로 알파벳을 외웠어요. https://www.youtube.com/watch?v=Nq-lSq95YvU 저는 이 영상으로 알파벳을 공부했어요. 이 1강하고 다음에 오는 2, 3강까지 쭉 보시면 알파벳은 끝이에요. 그 뒤에 오는 강의들도 굉장히 도움이 되기 때문에, 시간이 되시는 분들은 보셔도 좋..

, 요즘 보고 있는 러드로, 지금까지 봤던 러시아 드라마 중에서 가장 재미있는 드라마다. 내가 봤던 드라마들은 와 두 가지밖에 없지만, 이 드라마는 그 두개에 비해서 확실히 퀄리티가 높다! 영상미가 매우 좋고, 시리아, 러시아, 터키 등에서 일어나는 사건들이 굉장히 긴박하고 스릴있다. 한국 드라마와 비교했을 때 굉장히 신선하다. 짧게 줄거리를 이야기하자면, 위에 있는 여성이 주인공 례나다. 1화에서 례나는 애인이 바람피는 것을 목격하고 크게 상처를 입었다. 딱 그렇게 마음이 약해져있는 순간에, 남자 주인공 루슬란이 나타난다. 루슬란은 례나에게 계획적으로 접근했다. 루슬란의 직업은 러시아인을 이슬람 테러 조직에 보내는 중간다리 역할을 하는 것 같다. 이 드라마의 테마는 이슬람 테러 조직이다. 그들이 시리아..

안녕하세요, 노문과 학생 채리쉬입니다. 저는 명덕외고 러시아어과를 졸업한 후 현재 성균관대학교 러시아어문학과에 다니고 있습니다. 약 4년 러시아어를 공부했어요. 러시아어는 외고에서 처음 배웠지만, 너무 재밌어서 대학교에서까지 러시아어를 전공하게 되었습니다. 그럼 오늘은 제가 러시아어를 4년 공부하고 21살에 토르플 2급 시험에 합격한 비결에 대해 알려드릴게요. 저는 러시아어공부를 위해 학원이나 과외를 다닌 적은 없습니다. 다만 고등학교와 대학교 러시아어 수업에 충실했어요! 또 펜팔을 통해서 사귄 러시아인 친구들이 많은 도움을 주기도 했습니다. 토르플 2급을 목표로 준비한 기간은 12월 중순부터 2월 23일까지, 약 3달입니다. 2019년 2월 23일, 처음으로 토르플 2급 시험을 치뤘죠. 전쟁과 같은 시..