노문과 학생 채리쉬의 러시아 이야기

안녕하세요 노문과 학생 채리쉬입니다. 오늘은 제가 러시아어로 유튜브를 약 4개월 하면서 느낀 점에 대해 알려드리려고 해요. 먼저 제 채널 소개를 간략하게 할게요. 저는 '노문과 학생 채리쉬 (корейская студентка чериш)' 채널을 운영하고 있어요. 러시아어로 말하기 때문에 제 채널의 주요 시청자는 1위 러시아인 2위 카자흐스탄인 3위 한국인, 우크라이나인입니다. 구독자는 현재 2750명, 총 조회수는 12만5000회 정도 됩니다. 주로 올리는 콘텐츠는 한국어와 러시아어의 차이, 문화 차이, 러시아 카자흐스탄 뮤직비디오 리액션입니다. 1. 구독자가 상대적으로 빠르게 오른다 러시아어로 유튜브 채널을 운영하는 한국인이 많지 않아요. 그런데 러시아인은 한국인을 좋아하기 때문에 제 채널을 굉장히..

안녕하세요 노문과 학생 채리쉬입니다. 오늘은 드라마, 영화로 러시아어를 공부하는 방법에 대해 알려드릴게요. 우선은 재미있는 드라마와 영화 3개 정도를 추천해드린 다음, 제가 어떤 방식으로 공부하는지 보여드리려고 합니다. 저는 토르플 2급을 올해 봄에 합격했고요. 러시아 드라마나 영화를 보면 대사를 모두 이해하지는 못해요. 하지만 분위기와 들리는 단어들을 조합해 추리를 하면서 이해를 하는 편입니다. 1. НА КРАЮ 제가 최근에 봤던 러시아 드라마에요. 2019년에 나온 신작 드라마입니다. 주인공은 러시아 여자 세명이고, 그들이 이슬람 테러 조직에게 납치되어 시리아로 가게 되면서 생기는 스펙타클한 일이 주제입니다. 총 8회이고 굉장히 스릴있어요. 저는 굉장히 재밌게 봤었어요. 유튜브에서 볼 수 있고, 자..

안녕하세요 노문과 학생 채리쉬입니다. 오늘은 유튜브에서 볼 수 있는 재밌는 러시아 영화들을 추천해드리려고 해요. 요즘 대세는 '문화 컨텐츠'인 것 같아요. 넷플릭스, 푹, 왓챠 등 이런 플랫폼들이 엄청난 인기를 끌고 있잖아요. 최근 넷플릭스에 '마지막 차르'라는 러시아 다큐가 올라왔었는데요. 이 다큐의 인기가 굉장했어요. 덕분에 네이버 블로그에 관련된 포스팅을 올렸던 저도 많은 수혜를 입었었는데요. 어쨌든 러시아 문화 콘텐츠에 대한 관심이 높아지고 있습니다. 이 시점에서 저는 러시아 영화들을 좀 추천드려볼까 해요. 그런데 유튜브에는 아마 한국어 자막이 없을 거에요. 그래서 그 점은 감안해주셔야 합니다. 한국어 자막이 있는 러시아 영화는 유튜브에서 한 번도 본 적이 없는 것 같아요. 늘 생각하지만, 이런 ..

안녕하세요, 노문과 학생 채리쉬입니다. 오늘은 러시아어 입문자 분들을 위해서 재미있는 컨텐츠들을 좀 추천해드릴게요. 제가 4년 전에 러시아어를 처음 배웠을 때의 느낌으로 돌아가서, 그 때 어떤 것들이 도움이 되었었는지 공유해드리려고 합니다. 1. 알파벳 러시아어는 알파벳이 조금 특이해요. 영어와도 많이 다르고, 그리스어 알파벳도 조금 있고, 하여튼 복잡해요. 그래서 알파벳을 외우는데 좀 시간이 걸리는데요. 저는 이걸로 알파벳을 외웠어요. https://www.youtube.com/watch?v=Nq-lSq95YvU 저는 이 영상으로 알파벳을 공부했어요. 이 1강하고 다음에 오는 2, 3강까지 쭉 보시면 알파벳은 끝이에요. 그 뒤에 오는 강의들도 굉장히 도움이 되기 때문에, 시간이 되시는 분들은 보셔도 좋..