노문과 학생 채리쉬의 러시아 이야기

안녕하세요 노문과 학생 채리쉬입니다. 오늘은 명덕외고 러시아어과를 소개해드리려고 해요. 저는 24기 러시아어과 졸업생이고요, 성균관대 러시아어문학과에서 현재 공부하고 있습니다. 제가 졸업한 명덕외고에는 '러시아어과'가 있었어요. '러시아어과'가 있는 외고는 많지 않거든요. 서울에 있는 외고 중에 4곳만 러시아어과가 있다고 알고 있어요. 그럼 오늘은 명덕외고 러시아어과에서는 어떤걸 가르쳐주고, 러시아어 실력은 얼마나 향상될 수 있는지에 대해 알려드릴게요. 러시아어과 소개 러시아와 우리나라는 1980년대 후반부터 정치, 사회, 경제, 문화, 예술, 스포츠 등 각종 분야에서 긴밀한 협력관계를 발전시켜 가고 있다. 그리고 가까운 장래에 시베리아 횡단 철도가 한반도 종단 철도와 연결되면 우리에게 더 이상 먼 나라..

안녕하세요 노문과 학생 채리쉬입니다. 오늘은 러시아어 공부 꿀팁에 대해 알려드릴거에요. 여러분은 러시아어 모르는 단어가 생겼을 때 어떻게 찾으시나요? 보통 네이버 러시아어 사전을 많이 이용하시는 것 같아요. 저 또한 모르는 단어가 생기면 먼저 앱을 통해서 찾아봐요. 제 핸드폰 배경화면에는 두 가지 사전 앱이 있거든요. 만약 제가 집에 있거나 시간 여유가 많다면 러시아어 종이 사전을 통해 찾아봅니다. 그런데 여기까지 방법을 총 동원했는데도 뜻을 여전히 모르겠는 경우가 있어요. 그럴 때에는 구글과 ЯНДЕКС 에 검색을 해봅니다. 그러면 대부분 뜻을 이해할 수 있었어요. 물론 가장 좋은 방법은 현지인에게 뜻을 물어보는 것이죠. 하지만 매번 러시아인에게 물어볼 수는 없으니까요. 본인 스스로 가장 좋은 방법을 ..

안녕하세요 노문과 학생 채리쉬입니다. 저번에는 제가 좋아하는 러시아 시 두 편을 추천해드렸었죠. 오늘은 한국 사람이라면 모두 한 번은 들어봤을 시인, 푸시킨의 시를 추천해드리려고 해요. 저는 톨스토이, 도스토예프스키 등 유명한 러시아 문학가 중에서 푸시킨을 가장 좋아해요. 톨스토이나 도스토예프스키의 문학은 왠지 모르게 재미가 없는데, 푸시킨 책은 좀 재밌더라고요. 그래서 대위의 딸이라던지, 예브게니 오네긴 이런 책들도 재밌게 봤어요. 또 시를 엄청 쓰셨는데요, 좋은 시가 많아서 학교 다닐 때 많이 배웠었어요. 그리고 푸시킨은 한국 근대문학 형성 과정에 영향을 미치신 분이기도 하기 때문에 여러모로 한국과 인연이 깊은 인물입니다. 그럼 오늘은 푸시킨 시 3편을 소개해드릴게요. 1. Я ВАС ЛЮБИЛ 당신..

안녕하세요 노문과 학생 채리쉬입니다. 오늘은 러시아 시를 추천해드리려고 합니다. 저는 러시아 시를 굉장히 좋아해요한국어로 된 시도 읽기 어려운데, 러시아 시는 얼마나 어려울까 싶으시죠? 러시아 시도 어려워요. 왜 어렵냐면, 모르는 단어들이 많이 나와서 그래요. 문학, 시 이런 장르에는 유난히 똑똑한 단어, 어려운 단어들이 많이 등장하더라고요. 그래도 러시아 시가 좋은 이유는, 시를 읽었을 때 너무 예쁘게 들려요. 러시아어 특유의 억양과 흐름이 너무 아름답게 읽히는 게 좋고, 또 러시아인들을 사귀는 데 있어서 시 몇 편을 알고있으면 좋더라고요. 러시아인이 모두 시를 좋아하는 건 아니지만, 대부분은 좋아하는 최애시 한 편쯤은 가지고 있더라고요. 그래서 오늘은 제가 가장 좋아하는 시 두 편을 소개해드리려고 합..

안녕하세요 노문과 학생 채리쉬입니다. 오늘은 러시아어를 무료로 공부하는 방법에 대해 알려드리려고 합니다. 저번 포스팅에서 러시아어 입문을 어떻게 하는 것이 좋을지에 이야기해보았는데요. 많은 분들이 학원/과외/어학연수를 생각하시고 계시는 반면, 여건이 되지 않아 많은 돈을 투자하실 수 없는 분도 계실 것 같아요. 그런 분들을 위해서 무료로, 한국에서 러시아어를 공부하는 방법에 대해 알아보겠습니다. 1. 지식캠퍼스 GSEEK 에서 러시아어 인강 보기 이 사이트는 외국어, 창업, 컴퓨터 자격증 등을 무료로 공부할 수 있는 인강 사이트에요. 여기서 언어 항목에 들어가신 다음, 러시아어를 검색하세요. 그러면 두 가지 인강이 나오는데요. 이 두 수업 튼튼 러시아어 1, 2를 들으시면 외고 1학년 학생의 1년 공부량..

안녕하세요 노문과 학생 채리쉬입니다. 오늘은 러시아어 공부법에 대한 이야기를 해보려고 해요. 러시아어에 관심은 있지만, 어떻게 해야 공부할 수 있을지 모르겠다고 말씀하시는 분들이 많은데요. "러시아어 입문, 도대체 어떻게 해야하나?" 오늘 이 주제를 가지고 이야기해보도록 하겠습니다. 1. 당신이 러시아어를 공부하려는 이유가 뭔가요? 러시아어 공부를 하려는 이유에 따라 공부법도 달라질 것 같아요. 러시아어를 취미삼아 천천히 배워보고 싶다던지, 갑자기 러시아 대학교로 진학을 가기로 결심했다던지 말이에요. 우선, 러시아어에 관심이 있다면 러시아어 관련 콘텐츠(영화, 유튜브, 노래)등을 접해보시거나, 책을 한 번 읽어보시는 걸 추천드려요. 러시아어를 공부하고 싶다는 마음이 일주일 안에 없어질 그런 마음이라면, ..

안녕하세요 노문과 학생 채리쉬입니다. 오늘은 한국에 대해 다루는 러시아어 유튜브 채널들을 소개해드리려고 해요. 제가 소개해드릴 채널들은 모두 러시아어로 영상을 찍으시고, 러시아/또는 중앙아시아에서 한국으로 오신 분들이 운영하는 채널이에요. 러시아인들의 채널 운영은 한국인과 조금 달라요. 저는 이 분들을 구독하고 있고, 새 영상이 올라오면 가끔 봐요. 한국에 대한 외국인들의 시각이 흥미롭기도 하고, 러시아어 듣기 연습하기 위해서 틀어놓고 있기도 합니다. 제가 소개해드릴 채널들을 각자 색깔이 다른데요. 한 채널씩 보여드리면서 설명해드리도록 하겠습니다. 1. Jane Rog 이 분은 동양학자이자 저널리스트에요. 한국에서 산지 10년 이상 되셨고, 한국인과 결혼하셨어요. 이 분은 주로 차분하게 의자에 앉아서 한..

안녕하세요 노문과 학생 채리쉬입니다. 오늘은 제가 노문과 학생으로서 유튜브를 운영하면서 알게된 가수들을 추천해드리려고 해요. 러시아, 카자흐스탄에도 유명한 가수들이 있겠죠. 한국에는 잘 알려지지 않아 생소하실텐데요. 그래서 오늘 몇 그룹과 솔로 분들을 소개시켜드리려고 합니다. 제가 유튜브를 하면서 느낀 것이, 러시아인들은 정말 '리액션' 영상을 좋아하더라고요. 그래서 요즘 러시아에서 인기있는 가수들이 다른 나라에서도 인기가 있는지 알고싶어해요. 그래서 제가 얼마전에 올렸던 러시아, 카자흐스탄 가수 리액션 영상이 대박을 치면서 제 유튜브도 유명해지고, 구독자도 갑자기 증가했었습니다. 그럼 이제 가수들을 소개해보도록 할게요. 1. NINETY ONE 카자흐스탄의 남자 아이돌그룹이에요. "카자흐스탄의 자존심"..