대학교 노어노문학과 편입하려면 러시아어 실력은 어느정도 필요한가요?

안녕하세요. 노문과 채리쉬입니다. 오늘은 티스토리 블로그 댓글로 많이 물어보시는 "대학교 노어노문학과 편입하려면 러시아어 실력은 어느정도 필요한가요"에 대해 말씀드리려고 해요. 개인적으로 저는 편입을 해 본 적이 없어서, "정확한" 답변을 드릴 수는 없을 것 같아요. 하지만 성균관대학교 러시아어문학과 3학년에 다니고 있는 학생으로서, 보통 편입을 하면 3학년에 많이들 하시니까, 어느정도의 실력이 필요한지에 대해 말씀드리려고 해요.



-1. 경쟁률



편입 경쟁률이 굉장히 높은 걸로 알고 있어요. 그리고 특히 러시아어과는 소수 과이다 보니까, 편입 티오가 잘 뜨지도 않아요. 성균관대학교는 작년에 아예 티오가 없었던 걸로 알고 있어요. 고려대학교도 마찬가지고요. 편입을 하고 싶으신 분들은 우선 검색창에 원하시는 대학교에서 올해 러시아어과 편입 티오가 있는지부터 확인하셔야 할 것 같습니다. 러시아어과가 있는 대학교로는 "서울대학교, 연세대학교, 고려대학교, 성균관대학교, 중앙대학교, 경희대학교, 한국외대, 계명대" 등이 있습니다.

-2. 편입하려면 러시아어 실력 어느정도 되야 하나요?



우선 편입 입시를 위해서 러시아어 실력은 필요 없는 것으로 알고 있어요. 편입 시험을 치뤄서 통과하면 되니까요. 문제는 편입 이후 적응인데요. 러시아어문학과에 다니고 있는 학생들은 이미 3학년으로, 2년 간 러시아어를 배웠을테니 그 학생들을 잘 따라잡을 수 있을지 걱정을 하고 계실 것 같아요. 그래서 제가 다니는 성균관대 러시아어문학과 3학년 학생들을 기준으로 말씀드려 볼게요. 3학년인 지금 저희들은 대부분 "중급 러시아어" 수업들을 듣습니다. 중급 러시아어에서 배우는 문법은 "복수 격변화, 복수 형용사 격변화, 불완료상, 완료상, кто-то, кто-нибудь, 형동사, 부동사" 입니다. 꽤 어려운 문법들을 배우고 있어요. 1학년 때부터 공부하던 학생들 중에서도 수업을 버거워하는 학생들이 있을 정도예요. 이런 수업을 잘 따라가려면 적어도 "토르플 기본" 정도의 밑바탕은 있어야 한다고 생각해요. "토르플 기본"이라하면, 기본적인 동사 (대화하다, 말하다, 쓰다, 시작하다, 끝내다, 입학하다, 초대하다) 들과 운동동사 (걸어가다, 돌아다니다, 차를 타고 가다), который 문법은 알고 계셔야 해요. 그리고 짧고 쉬운 10줄 짜리 텍스트를 읽고 이해할 수 있고, 자기 소개를 간단하게 1분 정도 할 수 있는 능력이 요구됩니다.

-3. 러시아어를 모르고 편입하면 어떻게 되나요?



러시아어를 하나도 모르는 상태에서 편입하신다면 굉장히 고생하실 것 같습니다. 왜냐하면 다른 분들은 이미 2년 배운 내공이 있는데, 본인은 알파벳부터 시작해야 하니까요. 성적도 원하는 만큼 나오기가 힘들테고, 수업을 듣는 것도 고역이실 수 있어요. 특히 3학년 정도 되면 러시아인 원어민 선생님들과 회화 수업을 듣게 되는데요. 러시아어로 기본적인 의사소통이 불가능하다면 수업에 집중할 수 없을 거예요. 따라서 편입을 하게 되신다면, 새학기가 시작되기 전 학원이나 인강을 들으시면서 꼭 공부를 하고 오셨으면 좋겠어요.



-4. 토르플 기본까지 실력은 어떻게 갖추나요?



시중에 인강, 학원 알아보시면 될 것 같아요. 정 급하시면 과외를 하셔도 되고요. 아니면 토르플 기본 시험을 아예 각 잡고 준비하셔도 되겠죠. 토르플은 시중에 나와있는 "토르플 기출 문제집" 적어도 3권 풀어보고 가시면 합격하실 거예요.