러시아 진출을 꿈꾸는 사업가라면 알아야 할 표현 10가지 (2편)

안녕하세요. 노문과 채리쉬입니다!

오늘은 저번 포스팅에 이어서 러시아 진출을 꿈꾸는 사업가라면 알아야 할 표현 10가지 중 나머지 5가지를 알려드리려고 해요.

저는 2022년 여름에 "유라스텍"이라는 곳에서 "유라시아 아카데미"에 등록한 사업가 분들을 대상으로 비즈니스 러시아어 회화 강연을 했어요. 그때 기억을 되살려서, 러시아 진출을 꿈꾸는 사업가들을 위해 쉬운 러시아어 회화 포스팅을 해 보려고 합니다!

예의바르고 정중한 러시아어 표현 10가지 중 나머지 5가지를 먼저 알아 봅시다.

6. Давайте (다바이쩨)

어떤 상황에서든지 쓸 수 있는 자연스러운 표현인데요.

"그럽시다", "합시다", "이제 자리를 옮깁시다" 등등의 의미가 있어요.

발음은 '다바이쩨' (바는 영어 v발음을 해 주세요. 다vㅏ이쩨.) 입니다.

'그럽시다' 러시아어로?

다바이쩨~

7. Пожа́луйста (빠좌~알루쓰따)

부탁합니다. 라는 뜻이에요.

영어로 please 라는 표현이 있죠. 

그것에 해당하는 러시아어 표현이 바로 빠좌~알루쓰따입니다.

예를 들면, '물 좀 주세요.' = воды, пожалуйста (바듸, 빠좌~알루쓰따)

그리고 또, 아니에요. 라는 뜻이 있어요.

누군가 감사하다고 'Спасибо' 말할 때, '빠좌~알루쓰따'하시면 아주 자연스러운 대화가 돼요.

러시아인들은 어떤 부탁을 할 때 그 부탁 중간이나 뒤에 пожалуйста를 자주 붙여요.

나 좀 도와 줄 수 있어? пожалуйста~

8. Как краси́во (깍 끄라씨~바)

정말 예쁘다, 아름답다. 라는 뜻이에요.

아름다운 그림/풍경을 보셨을 때, 아름다운 플레이팅을 보고 말할 수 있어요.

여자친구가 예쁜 옷을 입고 나타났을 때, 웨딩드레스를 입고 짠! 나타났을 때

깍 끄라씨~바 

해 주시면 여자친구가 아주 좋아하겠죠 ㅎㅎ

사진 위에 쓰여 있는 боже 는 '신이시여', '세상에' 라는 뜻이에요. 

보줴~ 라고 읽습니다.

9. Извини́те (이즈비니~쩨)

죄송합니다. 라는 뜻이에요.

살다 보면 죄송할 일이 종종 있죠..

남의 발을 실수로 밟는다거나, 이름을 잘못 발음했다거나, 이해를 못 해서 다시 말해달라고 부탁한다거나.

이즈비니~쩨

죄송하다고 말해봅시다~

 

10. Можно? (모슈나?)

해 봐도 됩니까? 만져 봐도 됩니까? 들어가도 됩니까? 라는 뜻이에요.

허락과 동의를 구하는 표현이에요.

영어로는 'Can I? May I?'에 해당해요. 

ж라는 발음이 한국어로 표기가 불가능해서 '슈'라고 썼지만

'쥬'와 '슈'의 중간 발음이에요. 모ㅈ슈ㅠ나? 이런 느낌입니다..

정확한 발음을 원하신다면 네이버 사전에 검색해서 꼭 음성을 들어보시길 바라요.

Можно? 에서 물음표를 빼면 확신의 'yes you can', '네 가능합니다. 네 그렇게 하세요.' 가 돼요.

---

오늘은 저와 함께 예의바르고 정중한 러시아어 표현 10가지 중 나머지 5가지를 배우셨는데요.

도움이 되셨다면 구독과 댓글을 부탁드려요.