전공자의 러시아어 공부 필수 어플 추천(SNS, 뉴스, 사전)

안녕하세요 노문과 학생 채리쉬입니다. 오늘은 러시아어를 공부하는데 있어서 필수적인 어플을 추천해드리려고 해요. 사전, 뉴스 앱, 그리고 러시아인들이 자주 쓰는 sns앱까지 오늘은 굉장히 유용한 정보를 다루려고 합니다. 러시아어 공부를 막 시작하신 분부터, 러시아인 친구를 사귀고 싶은 분, 러시아 뉴스를 읽고 싶으신 분들에게 도움이 될 정보일 것 같습니다.

 

1. 사전 앱 KoRusDic

 

누가 만든 앱인지는 모르겠지만, 정말 고마운 앱이라고 생각해요. 유료 앱이라는 것이 조금 슬프지만, 그만한 가치가 있다고 생각해요. 저도 나중에 앱 만드는 방법을 배울 수 있다면 배워서 러시아어 사전 앱을 만들어보고 싶을 정도에요. 이 사전은 러시아어 전공자, 러시아어를 배우는 사람이라면 거의 다 아는 앱이더라고요. 전에 제가 '러시아어 모르는 단어 찾는 방법'을 주제로 포스팅 한 적이 있는데요. 그 때 이 사전의 유용성에 대해 아주 자세히 다뤘어요. 궁금하신 분들은 그 포스팅을 참고하시면 될 것 같아요. 저는 매일매일 사용하고, 요즘에는 종이사전 보다도 더 자주 사용하는 사전이에요. 네이버 러시아어 사전이랑은 비교가 안되는 거 아시죠? 네이버 사전 많이 들 사실텐데, 그거로는 한계가 분명히 있어요. 종이 사전을 구입해서 보는 것은 아주 바람직한 방법이지만, 그럴 여유와 시간이 없는 경우 간단하게 앱으로 해결하시면 좋죠.

 

아이폰 유저라면 위키 딕셔너리 앱이 있을 거에요. 그걸로 러시아어 사전을 찾으셔도 돼요. 무료거든요. 근데 갤럭시 폰에는 그 앱이 없어서 저는 이 유료 앱을 쓰고 있어요.

 

2. яндекс

 

러시아의 네이버와 같은 존재에요. 맨 처음 앱 ЯНДЕКС 가 제가 추천드리는 앱이고요. 옆에 보시면 아시겠지만 메일, 지도, 버스, 지하철, 택시 등 얀덱스에서 파생한 앱이 굉장히 많아요. 러시아인들은 거의 얀댁스로 생활한다고 보면 될 것 같아요. 이 얀덱스 앱은 어떻게 활용하냐면요. 1. 모르는 단어를 검색해서 뜻을 찾을 때 좋아요. 2. 러시아 뉴스를 읽고 싶을 때 들어가요. 3. 어떤 주제에 대한 러시아인의 반응이 궁금할 때 검색해봐요. 저는 핸드폰 바탕화면에 네이버를 지우고 얀덱스를 놨어요. 그래서 네이버에 들어가고 싶을 때마다 얀덱스에 들어가서 러시아어에 자연스럽게 노출될 수 있는 환경을 만들었어요. 그러니까 러시아어로 된 뉴스도 읽게 되고, 검색도 많이 하게 되더라고요. 이런식으로 러시아어에 자주 노출시켜주시면 금방 친숙해지실거에요. 또 뉴스에는 비디오 영상과 오디오가 있어서, 러시아어 듣기 공부도 할 수가 있어요. 또 러시아 뉴스는 엄청나게 길기 때문에, 한 개만 읽어도 '오늘 독해 공부는 다했구나' 라는 생각이 드실거에요.

 

3. MEDUZA

 

얀덱스는 러시아 정부에 우호적인 성향이 있어요. 최근에 러시아 모스크바에서 시위가 있었는데요. 관련된 기사를 얀덱스에서는 잘 싣지 않더라고요. 반면 이 앱에서는 굉장히 자세하게 다루고 있어요. 한국에도 여러 신문사가 있듯이, 러시아에도 이런 신문사가 있더라고요. 그래서 러시아 시사 뉴스 공부하시기에 좋은 앱이라고 생각해서 가져왔어요. 제 러시아인 친구가 추천해줘서 알게 된 앱이에요. 

 

4. VK

 

이것은 러시아의 카톡이라고 볼 수 있는 앱입니다. 러시아인들은 VK에서 대화를 나누고 재밌는 글을 읽고 원하는 그룹에 속해서 친목을 다져요. 러시아인과 친구가 되고 싶다면 무조건 깔아야 하는 앱입니다. 카카오톡과 인스타그램이 합쳐있는 모습이에요. 러시아인들은 이 곳에서 굉장히 활발하게 소통하고, 자신의 인스타그램 소개란에는 VK 주소를 적어놓기도 해요. 예를 들어 고양이를 좋아하시면, 고양이 채널을 구독할 수 있어요. 그럼 자기의 피드에 그 채널에서 올린 글들이 막 떠요. 인스타그램이랑 똑같죠. 그리고 그룹이 있어서 예를 들어 성균관대학교 그룹에 참여할 수 있어요. 그럼 그 그룹에 글을 올리고 사람들을 만날 수 있죠. 이런 면에서는 페북과 비슷한 면이 있어요. 또 인스타 스토리처럼 VK도 스토리가 있어요. 러시아인들은 인스타도 많이 하지만 VK에서 보내는 시간이 훨씬 많아요. 저는 이 앱을 활용해서 러시아인들의 유행과 트랜드를 파악해요. 그리고 고양이 채널을 구독해서 고양이와 관련된 용어와 표현들을 자주 배우고 있어요. 너무 재밌어요!

 

오늘은 이렇게 러시아어 공부에 필수적인 앱들을 소개드려봤어요. 이 중에서 VK는 꼭 까시라고 말씀드리고 싶어요. 러시아 친구가 생겼을 때, "나 VK있는데, 나랑 친구하자"라고 말하시면 친구가 정말 놀랄거에요. 그리고 엄청 좋아할거에요. VK를 미리 깔아놓으시고, 여러 채널을 구독하면서 러시아어 공부도 하고 친구도 사귀시면 금방 실력이 느실거라고 생각합니다.