러시아어 입문 알파벳 공부하기 (2)

안녕하세요 노문과 학생 채리쉬입니다. 저번 포스팅에 이어서 오늘은 러시아어 알파벳을 배워볼 거에요.

저번에는 모음을 배웠고, 자음은  Т '떼'까지 배웠어요. 한국인들이 러시아어 공부를 어렵게 생각하는 이유는 알파벳에 있는 것 같아요. 처음 보는 문자, 이상한 발음 이런 것들이 거리감을 주는 것 같은데요. 사람들이 소통하고 대화하고 싸우기 위해서 하는 '말'이기 때문에, 그렇게 이상하고 다른 건 없어요. 러시아어 입문, 알파벳부터 시작해 꾸준히 공부를 지속하신다면 실력도 계속 오르실 거고, 자신감도 붙으실거에요. 그럼 오늘도 시작해볼게요!

 

러시아어 알파벳

그 다음 알파벳은 Ф 에요. 진짜 이상하게 생겼죠? 가운데에 원을 그리시고, 위에서 아래로 짝대기를 그리시면 돼요. ф, 발음은 ffffff 발음이에요. 한국어 'ㅍ'이랑 다른 'f' 발음입니다. фу 어떻게 발음할까요? fㅜ~ 이렇게 발음하면 됩니다.

 

다음은 Х 에요. 영어에도 있는 X 입니다. 하지만 발음이 달라요. 'ㅎ'발음이 나는데요. 한국어 'ㅎ'과 다르게, 공기가 많이 들어간 'ㅎ'이에요. 그래서 가래침을 모으는 듯한 느낌으로 발음하시면 돼요. ХАХАХАХАА 어떻게 읽을까요? ㅎ핳하 핳ㅎ하 이렇게 읽어요. 러시아 사람들이 SNS에서 웃을 때 АХАХХАХАХ ХАХАХА 이렇게 많이 웃어요. '앟ㅇㅎ하 핳ㅎ하' 직접 읽어보면 이런식이겠죠? 

 

Ц, 신기하게 생겼죠? 오른 쪽 아래에 꽁지를 살짝 내려주시는 것이 포인트에요. 이 아이는 쌍지읒 'ㅉ' 발음이 나요. 근데 ㅉ 과 조금 다른 게, 한국어 'ㅉ'는 입술이 가로로 찢어지잖아요. 그런데 러시아어 Ц 는 혀가 윗니의 뒤에 붙었다가 밑으로 내려가요. ㅊ 발음 내는 거랑 좀 비슷해요. 그래서 입술 모양은 동그란 모양이에요. 잘 이해가 안가시면, 유튜브에 러시아 알파벳 강의를 쳐서 발음을 한 번 들어보시고, 연습을 해보세요!

 

ЦА ЦО ЦУ ЦЫ ЦЭ 연습해 볼까요?

짜, 쪼, 쭈, 쯰, 쩨 !

 

Ч 이 친구도 신기하게 생겼죠? 얘는 'ㅊ' 발음이 나요. 제 이름 채리쉬를 러시아어로 ЧЕРИШ 라고 쓰거든요. 제대로 읽는다면 쳬리슈ㅣ 이렇게 돼요. 뒤에 있는 Ш는 아직 안배웠는데요, SH(쉬~) 발음이 난다고 일단 기억하시면 돼요. Ч는 ㅊ 발음 Ч는 ㅊ 발음, 쉽죠?

 

Ш - Щ 방금 말씀드린 그 알파벳이에요. 일단 Ш는 뫼산(山) 처럼 생겼죠? 실제로 필기체로 쓸 때에는 영어 w 처럼 보여요. 이 아이는 sh 발음이 나요. 슈ㅣ~~~, ША ШО ШУ ШЫ ШЭ 연습해 볼까요? 쇼ㅑ, 쇼, 슈, 슈ㅣ, 슈ㅔ~ 이렇게 읽으시면 돼요. 그리고 옆에 있는 Щ는 Ш아래에 찔끔 꽁지를 내려주세요. 아까 배웠던 Ц처럼 살짝 꽁찌가 있어요. 이 친구의 발음은 Ш와 sh로 동일한데요. 길이가 조금 더 짧아요. 입문하는 입장에서 그런 차이는 중요하지 않으니, ш щ 모두 sh ~ 발음이 난다는 것만 기억하세요.

인쇄체와 필기체(맨 오른쪽)

Ъ - Ь 드디어 이 친구들이 나왔네요. 얘네는 무슨 음표같죠? 이 친구들은 러시아어 알파벳의 '기호' 들이에요. 러시아어에는 '기호'가 있는데요. 첫 번째 기호는 '경음부호', 두 번째 기호는 '연음부호'에요. 

 

 경음부호부터 설명할게요. 이 부호가 나오면, 이 부호의 앞과 뒤를 따로 발음하면 돼요. 무슨 소리냐면, 예를 들어 съел 이라는 글자가 있어요. 그럼 경음부호 съел 를 중심으로 앞, 뒤로 나눠서 발음하시면 돼요. С 는 쓰 발음이 나고, ЕЛ 은 옐 이라고 읽어요. 그래서 쓰/옐 이렇게 읽으시면 돼요. 만약 경음부호가 없었다면 сел 그냥 쏄이라고 읽었겠죠. 

 

 연음부호가 나오면 부드럽게 읽으셔야해요. 예를 들어 ель 이라는 단어가 있어요. 그냥 ел 이라면 옐! 하고 말텐데, ель 이 나오면 부드럽게 발음해줘야 돼요. 옐ㄹ르어~ 이런 식으로요. 마지막에 혀를 약간 굴려주세요.

또 연음부호가 중요해지는 순간은 연음부호 앞에 Д 나 Т가 올 때에요. 이 두 철자는 공통점이 있어요. 바로 구개음화가 된다는 것인데요. ДЬ ТЬ 는 발음할때 '찌'가 돼요. 여기까지 잘 따라오셨다면, 연음부호를 잘 이해하신 거에요. 이 부호들 때문에 힘들어하시는 분들이 있는데, 그렇게 어려운 기호들은 아니에요 ~

 

 

 벌써 알파벳 배우기가 끝났네요! 어떠셨나요? 이해가 안가는 설명이 있었나요? 자 그럼 지금까지 배웠던 알파벳들을 토대로 연습하는 시간을 가져볼게요.

 

1. ВА - БА

둘의 발음이 어떻게 다른지 스스로 생각해보세요. 

첫 번째 В는 영어의 V발음이 난다고 했어요. 그래서 Vㅏ요런 발음, Б는 두 입술이 만났다가 떨어지는 ㅂ 발음이었죠. 브ㅏ 요런 발음일거에요.

 

* БАНАН 하면 바나나라는 뜻이에요, 읽어볼까요? 

바/난 이렇게 읽어요. 러시아어는 자음+모음 이렇게 끊어서 읽는거에요. БА/НА/Н 이렇게 나뉘어지는데요. 차례대로 바/나/ㄴ 이렇게 되네요. 마지막 ㄴ 을 받침으로 넣어서 발음하시면 돼요.

 

2. ДА-ДЯ ТА-ТЯ

Д Т 두 철자는 구개음화가 일어나는 철자라고 말씀드렸어요. 첫 번째 쌍과 두 번째 쌍의 발음이 어떻게 되던지 기억나시나요? 다-쟈, 따-쨔. 구개음화가 되면서 ㅈ이 되죠. 한국어에도 이런 현상이 있어요. 예를들어 '미닫이' 이 단어가 구개음화 되면서 '미다지'로 발음되잖아요. ㄷ이 ㅈ로 변하는 구개음화가 한국어에도, 러시아어에도 있답니다.

 

3. ЖА-ЗА 

Ж와 З, 두 철자 모두 'ㅈ'과 비슷한 발음이 났죠, 기억하세요? 두 철자 어떻게 달랐던가요?

첫 번째 Ж는, 입술을 동그랗게 모으시고 진동이 울리는 것 처럼 ㅈㅈ쥬~~ 소리가 나고요, 두 번째 З는 담백하게 이빨이 모였다가 흩어지면서 즈아 ~ 이런 발음이에요. 이 발음은 꼭 들어보시고 뱉어보는 연습을 많이 하셨으면 좋겠어요.

 

4. РА РО РУ РЫ РЭ

이 철자 발음 기억 나세요? 한국어에는 없는 발음이라고 말씀드렸죠. 바로 아르르르르ㅡ를~ 발음입니다. 이 발음은 한국인이 하기에 되게 어려워요. 이 발음을 연습하려면 '따르르르릉' '부르르르릉' 이런식으로 혀를 굴려보시면 돼요. 하다보면 언젠가 발음이 될 거에요. 저도 이 발음을 내기 위해 4년 동안 연습했답니다.

 

5. ЦА, ЧА, ША

 제가 처음 러시아어를 배울 때, 이 세 철자들이 너무 헷갈리더라고요. 여러분은 어떤 발음이었는지 기억하세요? 차례대로 짜, 차, 소ㅑ, 발음입니다. Ц ㅉ 발음, Ч ㅊ 발음, Ш sh 발음이에요. 기억해주세요.

 

* ЦИРК 어떻게 읽을까요? 자음+모음 단위로 끊으라고 말씀드렸어요. ЦИ/Р/К 처음에는 자음모음이 있는데, 뒤에는 자음, 자음이네요. 이럴 때는 ЦИР / К 이렇게 읽으세요. Р를 받침처럼 읽으시고, К는 '끄'라고 읽으시면 돼요. 마지막에 자음이 하나가 남을 때는 'ㅡ'가 밑에 깔린다고 생각하시면 돼요. 그래서 '찌르크'라고 읽으시면 돼요.

 

* СОК 어떻게 읽을까요? 쏘오크, 이렇게 읽으시면 돼요. 받침으로 쏙 이렇게 읽으시면 안되고, ㅡ 소리가 약간 들려야해요.

 

* ЖУК 딱정벌레라는 뜻의 단어인데요, 어떻게 읽을까요? ㅈㅈㅈ쥬우크, 이렇게 읽으면 되겠죠?

 

오늘은 여기까지 알파벳과 약간의 읽는 방법을 배워봤어요. 여러분 이제 러시아어 시작이에요. 절대 포기하지 마시고 꾸준히 공부하셨으면 좋겠어요. 파이팅 !